The Bridge - Le parcours