Carte à 12 j 10 heures